2011年12月18日，广药集团“陈李济”荣获中国驰名商标暨陈李济转化医学中心揭牌仪式在凯旋华美达酒店隆重举行。在本次大会上，广州市工商局商标处处长梁小平宣布：广药集团“陈李济”荣获中国驰名商标！这是广药集团继“白云山”商标、“王老吉”商标之后获得的第三件中国驰名商标，同时也是广州陈李济药厂有限公司以410年历史创下“全球最长寿制药厂”的吉尼斯世界纪录之后，再一次获得的殊荣！至此，广药集团拥有中国驰名商标3件，广东省著名商标23件，广州市著名商标30件，位居全国医药行业前列，成为广东省建设中医药强省和文化强省，广州市建设国家中心城市和中医药强市的一张亮丽名片。会上，“陈李济转化医学中心”也正式揭牌成立。中国中西医结合学会会长、中科院院士陈凯先，著名病理生理学家、中科院院士姚开泰，我国慢性肾脏病防治专家、中科院院士侯凡凡，广药集团总经理、副董事长、党委副书记李楚源，广药集团副总经理兼总工程师刘菊妍，广州老字号协会会长、广州陈李济药厂有限公司董事长兼总经理欧阳强以及南方医科大学、广州中医药大学、广州市老字号协会专家等社会各界代表出席了本次大会。
李楚源特别指出：“陈李济是我国中医药行业的活化石，411年的历史在全世界医药行业绝无仅有，但如果我们仅仅停留在祖先的遗产上而无所作为，那这种影响和作用将会逐步消亡。经过广药集团这几年来的不懈努力，陈李济的深厚的历史底蕴和难以估量的品牌价值逐步为世人所认识。这次陈李济喜获‘中国驰名商标’称号，将为陈李济未来的跨越式发展以及中医药企业品牌的提升注入强大的动力。与此同时，‘陈李济转化医学中心’的成立，也将加速企业高端中药产品的研发，为加快‘大南药’的现代化和国际化进程作出自己应有的努力！”
●411年风雨历程更让“中国驰名商标”彰显历史底蕴
中国驰名商标是知名度高、影响范围广，已经被消费者、经营者所熟知和信赖的品牌，具有很强的综合竞争力。陈李济能够成为中国驰名商标，跟陈李济从创业之初传承下来的“同心济世”和“诚信”的企业精神分不开。陈李济始创于公元1600年（明朝万历年间），由广东南海商人陈体全、李升佐两公共同创立，名号“陈李济”寓意“陈李同心，和衷济世”，迄今已有逾四百余历史，比同仁堂早69年，比胡庆余堂早274年，是与北京同仁堂、杭州胡庆余堂三足鼎立的南药代表。其采用独特工艺自制的“百年陈皮”，曾被清同治皇帝钦定为贡品，于清初首创的蜡壳丸，更是开创了中药包装工艺先河。陈李济人一直恪守 “火兼文武调元手，药辨君臣济世心” 祖训，以良药济世，喉疾灵胶囊、壮腰健肾丸、乌鸡白凤丸等名优产品享誉全国及东南亚。“陈李济传统中药文化”先后被列入广东省及国家非物质文化遗产名录。2010年，410年历史的陈李济成功申报吉尼斯世界纪录，成为“全球最长寿药厂”，并荣登国家首套“中医药堂”邮票。
陈李济被认定为“中国驰名商标”，不仅大大提升了其品牌含金量，也使广药集团的品牌建设工作保持全国排头兵的优势。近年，广药集团按照“思考再深一些，眼光再宽一些，要求再高一些”的要求，不断提升“广药白云山”的知名度和美誉度，名优品牌明显增多。广药集团现有注册商标1021个；其中，中国驰名商标3个，广东省著名商标23个，广州市著名商标30个；获得中华老字号认证的企业12家，“陈李济”、“王老吉”、“敬修堂”、“中一”、“潘高寿”、“明兴”“星群”、“何济公”、“采芝林”、“奇星”、“光华”和“健民连锁”。广药集团的品牌价值也持续提升。2010年，广药集团旗下“王老吉”品牌价值评估为1080亿元，成为中国目前第一品牌；陈李济药厂获得“全球最长寿药厂”的吉尼斯纪录；白云山品牌在“2008年睿富全球最有价值品牌中国榜”中品牌价值评估为105亿元。
此外，广药集团还发挥名优品牌的文化优势，大力建设中药文化平台，提升“大南药”文化软实力。先后建成“神农草堂”一期和二期、“陈李济中药博物馆”、“陈李济健康养生研究院”和“岭南中医药文化体验馆”，以观、闻、触、试等方式让市民亲身体验中医药文化的魅力，得到国家卫生部、科技部、国家食品药品监督管理局及国家中医药管理局等单位高度认可，已成为中医药文化展示、传播、交流的重要窗口和向社会大众进行中医药科普知识宣传、教育的前沿阵地和广东建设“文化大省”和“中医药强省”的“文化名片”。
●转化医学研究将为“中国驰名商标”展现更好未来
本次仪式上，陈李济宣布成立“陈李济转化医学中心”，旨在利用历史品牌的资源和优势，通过转化医学中心的研究，进一步提高陈李济传统、名优新产品的临床应用综合价值，促进老字号焕发新的生机，带动“大南药”产业的发展，更好的帮助患者解决健康问题。
转化医学研究是近两三年来国际医学健康领域出现的新模式，倡导以患者为中心，从临床工作中发现和提出问题进行深入的基础研究，然后再将基础研究成果快速转向临床应用，以提高医疗总体水平，最终使患者受益。转化医学研究在国外已经初具规模，我国这方面的起步则相对较晚。2011年2月，全国药企首个“转化医学研究中心”落户广药，广药集团启动了包括陈李济补脾益肠丸等12大品种的转化医学研究。
目前，陈李济补脾益肠丸等产品的转化医学研究已取得了初步研究成果，其首创中药丸剂胃肠分溶双层定位释放工艺，更好更充分地发挥中药标本兼治的治疗特色和优势。陈李济还率先对 “中药复方新药”应用“树脂分离纯化技术”进行有效部分提取分离的合法化研究，卓有成效地解决了多年来阻碍中药现代化工艺应用的“瓶颈”问题，同时也为我国中药的新药研制与名优产品的二次开发提供了可参考途径。其研制的治疗类风湿关节炎的中药复方新药“昆仙胶囊”，已获九五国家中医药重点科技攻关项目优秀成果奖和加拿大等8个国家和地区的专利授权证书。
广药陈李济转化医学研究中心的成立，将进一步加快陈李济名优产品转化医学的研究。目前，该中心已开始相关方向的研究工作，与加拿大科研机构合作，利用基因技术对陈李济产品“壮腰健肾丸”进行延缓衰老的作用机理研究，现已初步取得了阶段性成果，实验证明该产品延缓衰老作用明显。
下阶段，陈李济将在“全球最长寿药厂”吉尼斯纪录和“中国驰名商标”等一流品牌的引领下，通过转化医学中心的平台，结合临床需求的信息，对主销产品如补脾益肠丸、壮腰健肾丸、舒筋健腰丸、昆仙胶囊等品种进行产品转化医学研究，并在已有滋养保健类、消炎镇痛类、妇科类、胃肠类、呼吸类五大药品系列的基础上，积极开发保健品、食品、药妆等“大健康”产品，打造“健康养生强势品牌”，促进企业跨越式发展，用五年时间让产业规模翻番再造一个“410年的陈李济”！
广药集团总经理、副董事长、党委副书记李楚源在会上致辞时特别指出陈李济的深厚的历史底蕴和难以估量的品牌价值逐步为世人所认识
中国中西医结合学会会长、中科院院士陈凯先到会热烈祝贺广药集团“陈李济”荣获中国驰名商标以及陈李济转化医学中心正式成立
著名病理生理学家、中科院院士姚开泰出席本次广药集团“陈李济”荣获中国驰名商标暨陈李济转化医学中心揭牌仪式
我国慢性肾脏病防治专家、中科院院士侯凡凡在大会上向与会领导和嘉宾深入浅出地介绍了转化医学在慢性肾脏病防治方面的经验
广州市工商局商标处处长梁小平宣布：广药集团“陈李济”荣获中国驰名商标！
广州老字号协会会长、广州陈李济药厂有限公司董事长兼总经理欧阳强感谢各级领导和社会各界对拥有411年历史的中国著名药企陈李济药厂的关爱和支持
广州陈李济药厂有限公司副总经理莫国强介绍通过转化医学等科技创新将为先后获得“全球最长寿制药厂”吉尼斯世界纪录和“中国驰名商标”的陈李济注入强大的动力
广药陈李济转化医学研究中心的成立，将进一步加快陈李济名优产品转化医学的研究
广药集团“陈李济”荣获中国驰名商标暨陈李济转化医学中心揭牌仪式在凯旋华美达酒店隆重举行
